Lời dịch My Love của Westlife

Con đường hiu quạnh Căn nhà trống trơn Thiếu thốn nằm trong tim anh Một mình anh và gian phòng dần nhỏ lại Anh hỏi cách nào Tự hỏi vì sao Anh muốn biết chúng đâu rồi Những ngày ta có Nhiều bài hát ta đã cùng ca (thật mà) Và em yêu ơi, Anh vẫn còn ôm ấp hoài, Vối cho được tới tình yêu xa vời vợi Điệp khúc: Thế nên anh mới thầm nguyện cầu Hy vọng ước mơ đem anh tới nơi có bầu trời xanh để gặp em thêm một lần Em yêu, hải ngoại từ biển tới biển, để tìm một chỗ anh mến yêu nhất Nơi có cánh đồng xanh để gặp em thêm một lần Em yêu. Vùi mình vào sách, Làm việc mệt nhoài, Vui đùa với bạn bè anh Mà anh không thể tự ngăn được mình cứ trầm ngâm (trời ơi) Anh hỏi cách nào Tự hỏi vì sao Anh muốn biết chúng đâu rồi Những ngày ta có Những bài hát đã cùng nhau ca (thật mà) Và em yêu ơi, Anh vẫn còn ôm ấp hoài, Vối cho được tới tình yêu xa vời vợi (Điệp khúc) Để ôm em vào lòng anh Để hứa anh sẽ yêu em Để nói từ thâm tâm anh Điều anh đang ngâm trầm Vối cho được tới tình yêu xa vời vợi

An empty street, An empty house, A hole inside my heart, I’m all alone and the rooms are getting smaller I wonder how, I wonder why, I wonder where they are, The days we’ve had, The songs we’ve sang together(oh yeah). And oh my love, I’m holding on forever, Reaching for a love that seems so far, Chorus: So i say a little prayer, and hope my dreams will take me there, where the skies are blue to see you once again, My love, overseas from coast to coast, to find the place I love the most, where the fields are green to see you once again, my love. I try to read, I go to work, I’m laughing with my friends, but I can’t stop to keep myself from thinking(oh no) I wonder how I wonder why I wonder where they are the days we had, the songs we sang together(oh yeah) And oh my love I’m holding on forever, reaching for the love that seems so far Chorus To hold you in my arms, To promise you my love, To tell u from my heart What I’m thinking of Reaching for the love that Seems so far

tags:  loi dich mylove westlife

Lãng du Thác Trời

Bên thác Trời thơ mộng, trong veo, du khách còn được nhâm nhi đặc sản và hòa mình vào những bản nhạc dân tộc Raglai.

Đến Khánh Hòa, ngoài những danh thắng biển đảo nổi tiếng, du khách còn có thể tìm kiếm những trải nghiệm thú vị trong hành trình của mình khi đến thác Yangbay, nằm cách Nha Trang khoảng 45 km, ở xã Khánh Phú, huyện Khánh Vĩnh.

Từ độ cao khoảng 100m so với mực nước biển, ngọn thác ào ào đổ xuống một màu trắng xóa, bụi nước lan tỏa khiến không gian luôn mát lạnh. Vùng nước dưới chân thác trong suốt, có thể nhìn tận đáy. Mùa này, Nha Trang, Khánh Hòa nắng nóng, nếu được ngâm mình, vùng vẫy dưới làn nước trong xanh của thác Yangbay thì còn gì bằng. 

Khi đã tắm thác thỏa thích, du khách có thể thả bộ men theo con đường đá cạnh dòng thác đi lên phía trên, ngồi xuống những phiến đá lớn nhẵn bóng chiêm ngưỡng vẻ đẹp hiền hòa của dòng nước trước khi cuồn cuộn đổ xuống. Thảm thực vật ở hai bên bờ xanh ngắt, dòng nước êm đềm, nhẹ nhàng trườn qua những tảng đá già cỗi, đem lại cho du khách cảm giác thật nhẹ nhõm.

Bên thác nước thơ mộng, khách du lịch có thể nhâm nhi những món ăn “đặc sản” thơm ngon, hấp dẫn được chế biến từ thịt cá sấu, đà điểu. Du khách còn được hòa mình vào không gian văn hóa đậm nét truyền thống của đồng bào dân tộc Raglai khi thưởng thức những bản nhạc rộn ràng, uyển chuyển. Thật tuyệt khi nghe kể về chuyện tình giữa nàng tiên Út và chàng trai Cau Sơn. 

Theo truyền thuyết, Ngọc Hoàng và các nàng tiên thường xuống dãy núi nọ dạo chơi, nàng tiên út hay tách ra, cải trang thành thôn nữ vào bản làng. Nàng đem lòng yêu chàng trai Cau Sơn, Ngọc Hoàng tức giận biến Cau Sơn thành đá nhưng nàng vẫn nhất quyết ở lại canh giữ tượng chồng và nuôi con. 

Ngọc Hoàng giận giữ, làm nắng hạn. Đang lúc hoang mang, bỗng có hai mẹ con nhà cóc xuất hiện, cóc mẹ vừa nhảy qua những cái hố mà loài thú đào vừa kêu ai oán đến khi hơi tàn lực kiệt mà chết, cóc con cũng kêu khóc thảm thiết rồi chết theo. Ngọc Hoàng cảm động, nước mắt chảy xuống chỗ cóc mẹ nằm thành thác lớn, chỗ cóc con nằm thành thác nhỏ. 

Nước mưa chạm vào tượng đá Cau Sơn làm chàng sống lại đoàn tụ với mẹ con nàng tiên út. Để tưởng nhớ mẹ con nhà cóc và muôn loài, người đời đặt tên cho thác lớn là Yangbay, nghĩa là thác Trời. Với vẻ đẹp thơ mộng, thác Yangbay là một địa chỉ nhiều du khách muốn đặt chân đến.

Nguồn: yume

tags: thac troi