Hướng dẫn Việt Hóa ứng dụng Android

Đây là bài hướng dẫn việt hóa ứng dụng Android 1 cách chi tiết, do mình đã học hỏi được và giờ chia sẻ cho các bạn. Ai thấy hữu ích thì nhấn thanks hộ mình nhé 
Bước 1: Công cụ thực hiện
Down Java
Down apktool
Down Autosign

Bước 2: Hướng dẫn thực hiện
1. Cài đặt Java
2. Trên windown ( mình làm trên winxp) vào vào start/ RUN, trên RUN gõ cmd
1 cửa sổ xuất hiện

Các bạn để ý đường dẫn này nhé:
C:\Documents and Settings\Ghost By PhucTrinh

Bây giờ các bạn tiến hành giải nén apktool đã down ở phía trên được 4 file, lúc này ta tiến hành copy 4 file đó vào đường dẫn trên.

Trên cửa sổ CMD ta gõ lệnh

Mã:

apktool if C:\Documents and Settings\Ghost By PhucTrinh\framework-res.apk

Khi nào nó ra hình như dưới đây là ok

3. Bung file .apk
Ta tiến hành copy file .apk cần việt hóa vào cùng với đường dẫn của của framework-res 
Ở đây mình đang việt hóa phần mềm ringdroid
- Trên CMD gõ lệnh 

Mã:

apktool d C:\Documents and Settings\Ghost By PhucTrinh\ringdroid.apk

Chú ý: Tên của file chú ý viết hoa thường phải chuẩn nhé.

Như hình dưới đây là chính xác

- Một thư mục ringdroid trong đường dẫn C:\Documents and Settings\Ghost By PhucTrinh là quá trình hoàn tất

4. Việt hóa
Trong thư mục ringdroid các bạn vào res/values/strings
Lúc này ta tiến hành mở file strings lên. Và tiến hành việt hóa thôi.

5. Buil file apk
Sau khi dịch xong file strings và save lại thì các bạn tiến hành built file apk
- Trên CMD chạy lệnh 

Mã:

apktool b ./ringdroid

Chờ một lúc cho lệnh thực thi, khi nó thế này thì là thành công

- Sau đó chúng ta được một file resources.arsc trong C:\Documents and Settings\Ghost By PhucTrinh\ringdroid\build\apk

Dùng chương trình để mở file .apk gốc ( ringdroid.apk) ( dùng 7zip nhé) rồi tiến hành chép đè file resources.arsc đã thu được ở trên vào đó.

6. Sign file apk ( để có thể cài trên máy chưa root)
Giải nén file autosign đã down ở trên. 
- Chạy autosign.bat
- Chọn 1 rồi enter (nếu có hỏi yes/no thì gõ yes và enter)
- Chọn 2 rồi enter (nếu có hỏi yes/no thì gõ yes và enter)
- Chọn 3 rồi enter (nếu có hỏi yes/no thì gõ yes và enter)
- Nhấn phải chuột vào ứng dụng mà bạn muốn Sign rồi chọn Resign APK, ở đây là ringdroid.apk

Ứng dụng của bạn đã được Sign và có thể cài đặt.

Chúc các bạn thành công!

Pass giải nén cho các file là : Nokia Care

tags: huong dan viet hoa android